8. De l'autre coté

Synopsis

Un sous-marin s'approche du littoral américain. De son côté, Hoffmann attend dans sa chambre d'hôtel. Il a perdu beaucoup de sang, mais s'il veut parvenir à rentrer chez lui, il doit tenir jusqu'à l'heure du rendez-vous. À la Rochelle, Duval a disparu et Margot craint le pire. Les derniers prisonniers montent dans le train, et les membres de la résistance décident de mettre leur plan à exécution.

Casting de l'épisode

Franz Dinda

Robert Ehrenberg

Tom Wlaschiha

Hagen Forster

Vicky Krieps

Simone Strasser

Anna Schudt

Bettina Gruber

Thierry Frémont

Pierre Duval

August Wittgenstein

Karl Tennstedt

Ernst Stötzner

Wilhelm Hoffmann

Leonard Scheicher

Frank Strasser

Fleur Geffrier

Margot Bostal

Olivier Chantreau

Emile Charpentier

Pit Bukowski

Pips Lüders

Robert Stadlober

Hinrich Laudrup

Invités spéciaux

Rochelle Neil

Cassandra Lloyd

Mathieu Barbet

David Goldblatt

Florian Kroop

Frieder Mez

Finnegan Oldfield

Father Etienne

Lou Lambrecht

Ruth Goldblatt

Dimitrij Schaad

Gustav Eckermann

Guilaine Londez

Sylvie Maille

Cyril Dobrý

Gestapo Officer

Jacob Erftemeijer

Firing Squad Leader

Nicola Millbank

Candy

Rafael Gareisen

Max von Haber

Joyce Bibring

Camille Beziau