3. Avancée - Découverte - Conflit

Synopsis

Sarah et Makoto se rendent au labo secret de Hulong dans les bois de Kyoto, mais se heurtent en cours de route à l'opposition de Jack et aux forces de sécurité de Liu.

Casting de l'épisode

中島ヨシキ

Makoto Midorikawa (voice)

喜山茂雄

Jack Norman (voice)

利根健太朗

Zion Kunikida (voice)

新垣樽助

Christopher Brandt (voice)

緒方恵美

Artificial Intelligence ADA (voice)

Reina Ueda

Sarah Coppola (voice)

佐々木啓夫

Hank Johnson (voice)

Kōsuke Toriumi

Liu Tien Hua (voice)