12. Je n'entends pas le feu d'artifice (partie 2) / Kaguya ne veut pas l'esquiver

Synopsis

Kaguya n'est pas autorisée à assister au feu d'artifice avec ses amis. En apprenant la nouvelle, elle enrage, mais finit par renoncer. C'est alors qu'Ai arrangera les choses à sa façon. À la fin des vacances d'été, Miyuki et Kaguya ont du mal à s'adresser la parole à cause de quelques instants… embarrassants.

Casting de l'épisode

Makoto Furukawa

Miyuki Shirogane (voice)

古賀葵

Kaguya Shinomiya (voice)

小原好美

Chika Fujiwara (voice)

Ryōta Suzuki

Yuu Ishigami (voice)

Yumiri Hanamori

Ai Hayasaka (voice)

Momo Asakura

Nagisa Kashiwagi (voice)

八代拓

Kashiwagi's Boyfriend (voice)

Yutaka Aoyama

Narration (voice)

Invités spéciaux

鈴代紗弓

Kei Shirogane (voice)

松本花雪

Butler (voice)

三重野帆貴

Voice guidance (voice)

マルヤマタケシ

J. Suzuki (voice)