Saison 4 (Les petites choses)

Enfin réunis après 14 mois de relation à distance, Kavya et Dhruv se demandent si l'éloignement physique n'a pas également fragilisé leurs liens affectifs.

En vacances au Kerala, Kavya réussit à convaincre Dhruv de l'accompagner à une visite guidée en bus qui ne se passe pas aussi bien que prévu.

Quand Dhruv ne parvient pas à se libérer de son travail, Kavya décide de fêter seule son trentième anniversaire et d'en faire un moment d'introspection.

Kavya fait un choix professionnel courageux. Un déjeuner avec des amis venus de Finlande suscite des questions sur l'avenir et sur la raison du retour de Dhruv en Inde.

Tout en s'installant dans leur nouvelle maison à Mumbai, Dhruv et Kavya discutent des avantages et des inconvénients du mariage. Un accident entraîne un contretemps.

Avec une Kavya indolente à la maison et un Dhruv en difficulté au travail, trois semaines s'écoulent avant qu'ils ne réalisent l'impact de ces facteurs sur leur relation.

Tandis qu'ils reçoivent la visite de leurs parents respectifs, Kavya et Dhruv invitent leurs amis à la maison, sans que personne sache pourquoi.

D'humeur joyeuse, le couple profite d'une sortie nocturne pour faire une pause et célébrer le moment présent avant de devoir aborder des sujets plus sérieux.