Saison 3 (Les petites choses)
Épisodes
1. De loin
Dhruv déménage à Bangalore pour ses travaux de recherche. Kavya l'aide à s'installer, mais le malaise de leur longue séparation à venir se fait ressentir.
2. Drôle de journée
Dhruv s'adapte rapidement à son nouvel environnement et se fait des amis, mais à Mumbai, Kavya se sent isolée et fragilisée professionnellement.
3. Les rectangles
Dhruv et Kavya s'habituent à vivre chacun de leur côté, mais le malaise s'installe après une conversation embarrassante quant au retour de Dhruv à Mumbai.
4. Le temps de la retraite
Lors d'un séjour dans sa ville natale de Nagpur, les retrouvailles de Kavya avec ses parents vieillissants et ses amis d'enfance ravivent nostalgie et inquiétude.
5. Le déménagement
À Delhi, Dhruv aide sa mère avec le déménagement de la maison où il a grandi, mais les tensions familiales et la pression exercée pour qu'il se marie gâchent tout.
6. Le décalage
Le couple se retrouve enfin, mais semble en décalage complet. Dhruv ne cesse de comparer Mumbai et Bangalore, et se sent jaloux vis-à-vis des nouvelles amitiés de Kavya.
7. Nos passés
Des flashbacks reviennent sur les relations passées de Dhruv et Kavya, et les débuts de leur rencontre. Plus récemment, une bague de fiançailles génère des tensions.
8. De loin, 2e partie
Dhruv envie la réussite d'un de ses amis. Quand une triste nouvelle pousse Kavya à envisager son départ pour Nagpur, le couple songe à son avenir.