6. Enquête d’action au poste de Lisvalletta !

Synopsis

Lors d’une simple patrouille où est mêlé un ivrogne, Doug et Kirill participent à une émission sur les enquêtes policières, au grand plaisir de la jeune recrue. Fruit du hasard, cette simple vidéo le mènera sur la piste de sa grande sœur.

Casting de l'épisode

三上哲

Douglas 'Doug' Billingham (voice)

天﨑滉平

Kirill Vrubel (voice)

Saori Hayami

Deana del Rio (voice)

Chika Anzai

Katherine Rochefort (voice)

大地葉

Maxine Silverstone (voice)

Atsumi Tanezaki

Yuri Fujishiro (voice)