9. Épisode 9

Synopsis

Max et Michael se rendent au Texas pour rendre visite à un guérisseur, qui pourrait peut-être faire la lumière sur le symbole extraterrestre recherché par Max. Pendant ce temps, Maria et Liz rendent visite au même guérisseur dans l’espoir de trouver un traitement curatif pour la mère malade de Maria. Ailleurs, Alex et Kyle examinent ce que Sergent Manes pourrait cacher.

Casting de l'épisode

Jeanine Mason

Liz Ortecho

Nathan Parsons

Max Evans

Michael Vlamis

Michael Guerin

Lily Cowles

Isobel Evans-Bracken

Tyler Blackburn

Alex Manes

Heather Hemmens

Maria DeLuca

Michael Trevino

Kyle Valenti

Trevor St. John

Jesse Manes

Invités spéciaux

Mitchell Hoog

Young Jesse

No Image

Tenaya Torres

Chiana

Jack Justice

Gary

Sonya Balmores

Arizona

Michael Davis

Old Man

Rosa Arredondo

Sheriff Michelle Valenti

Riley Voelkel

Jenna Cameron