4. Épisode 4

Synopsis

Craignant que son identité ne soit révélée, Max est en conflit lorsqu'une panne de courant à l'échelle de la ville oblige des patients de l'hôpital à avoir besoin d'aide. Pendant ce temps, Liz se tourne vers Kyle après avoir appris des détails sur la nuit où Rosa est morte. Ailleurs, Isobel et Michael élaborent un plan pour traiter avec Liz et Maître Sargent Manes demande l'aide d'une source improbable.

Casting de l'épisode

Jeanine Mason

Liz Ortecho

Nathan Parsons

Max Evans

Michael Vlamis

Michael Guerin

Lily Cowles

Isobel Evans-Bracken

Tyler Blackburn

Alex Manes

Heather Hemmens

Maria DeLuca

Michael Trevino

Kyle Valenti

Trevor St. John

Jesse Manes

Invités spéciaux

Amber Midthunder

Rosa Ortecho

E.J. Bonilla

Frederico

Annacheska Brown

Nurse Kate

Riley Voelkel

Jenna Cameron