18. Le Grand Magasin de bonbons

Synopsis

Monsieur Chardon, vendeur de bonbons antipathique, refuse à une religieuse de faire un don à l'orphelinat. Il rencontre alors les Warner qui lui mènent la vie dure.

Casting de l'épisode

Rob Paulsen

Yakko / Pinky (voice)

Jess Harnell

Wakko (voice)

Tress MacNeille

Dot (voice)

Maurice LaMarche

The Brain / Squit (voice)

Sherri Stoner

Slappy Squirrel (voice)

Chick Vennera

Pesto (voice)

John Mariano

Bobby (voice)

No Image

Nathan Ruegger

Skippy Squirrel (voice)

Frank Welker

Runt / Buttons (voice)

Nancy Cartwright

Mindy (voice)

Bernadette Peters

Rita (voice)