9. Ce qui se passe à Vegas

Synopsis

Maya échappe de peu à son harceleur qui a tenté de la piéger dans un parking. Il s'agit de Leo, un agent de sécurité qui travaille à la brigade depuis de nombreuses années. Riv et CJ mettent au point un stratagème pour réussir à le localiser puis à l'arrêter, avec l'aide de James. Suite à son offre de récompense, Sevvy est convaincu de tenir une piste et entraîne Wolf dans son sillage à Las Vegas. Julianne accepte de tenter de convaincre Star de revenir sur son témoignage pour éviter qu'elle soit poursuivie pour parjure.

Casting de l'épisode

Robin Tunney

Maya Travis

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Sevvy Johnson

Scott Cohen

Ezra Wolf

Merrin Dungey

Maxine Bohen

Marc Blucas

River 'Riv' Allgood

Adam Rayner

Matthew Collier

Mouzam Makkar

Loni Kampoor

Breckin Meyer

Alan Wiest

Alex Saxon

Gabriel Johnson

Invités spéciaux

Michael Cognata

Andre Spencer