1. Chapitre 1 : Espoir

Synopsis

Alors que Jordan Evans aimerait fonder une famille avec Beth, une militante anti-Trump, Eddie et Mitch veulent profiter d’une manifestation pour cambrioler une bijouterie, dans le centre de Manhattan…C’est aussi le jour de la rentrée pour Kayla Powell, qui vient d’emménager à New York chez sa grand-mère, et elle intègre un nouveau lycée…Et pendant ce temps, Gabe, un jeune go-go dancer d’un club branché, se laisse entrainer par son ami Billy dans une soirée où rien ne se passera comme prévu…

Casting de l'épisode

James Wolk

Jordan Evans

Billy Magnussen

Nick Sullivan

Dania Ramirez

Hannah Perez

Danielle Campbell

Kayla Powell

Dorian Missick

Sam Reynolds

Michael Raymond-James

Mitch Longo

Davi Santos

Gabe Perez

Sam Jaeger

Tim Powell

Zabryna Guevara

Renee Garcia

Paul Wesley

Eddie Longo

Kim Cattrall

Colleen Powell

Invités spéciaux

Paul Rolfes

Dan Simmons

Luke Guldan

Billy

Jennifer Ikeda

Rita

Sydney James Harcourt

Lance

Sanjit De Silva

Mark

Dan Amboyer

Harry

Justine Cotsonas

Carla

Rarmian Newton

Ethan Davies

Paulina Singer

Laney Reed

Becki Newton

Katrina Thorn

Spencer Grammer

Beth

Kurt Yaeger

Terry