5. Un si lourd secret

Synopsis

Alors que l'équipe est à la recherche d'une jeune fille kidnappée dans un chalet pendant ses vacances, elle découvre que l'enlèvement est peut-être lié à un secret de famille. Maggie met en doute sa relation avec Nestor lorsqu'elle apprend qu'il n'a pas tout à fait été honnête avec elle...

Casting de l'épisode

Missy Peregrym

Maggie Bell

Zeeko Zaki

Omar Adom 'OA' Zidan

John Boyd

Stuart Scola

Katherine Renee Kane

Tiffany Wallace

Jeremy Sisto

Jubal Valentine

Alana de la Garza

Isobel Castille

Invités spéciaux

McKinley Belcher III

Ben Harris

Taylor Anthony Miller

Kelly Moran

James Chen

Ian Lim

Vanessa R. Butler

State Police Officer Gates

Roshawn Franklin

Trevor Hobbs

Natasha Murray

ERT Tech

Josh Segarra

Nestor Vertiz

Anna Uzele

Rhonda Harris

Scott McCord

Don Kirkpatrick

Taylor Blackman

Matt

Melanie Sutrathada

Nicole

Billie Rae

Grace Harris