5. Gloire sans vainqueur / Tomber amoureuse / Rêve japonais / Don et patron / Lien familial / Réunion des victimes des Gokudols

Synopsis

Lorsqu'il entend parler de la lucrative entreprise d'idoles d'Inugane, Steve, un chef de la mafia de New York, envoie un de ses propres soldats se joindre aux Gokudols.

Casting de l'épisode

Daisuke Ono

Kentarō Yamamoto (voice)

Satoshi Hino

Ryū Tachibana (voice)

Kazuyuki Okitsu

Kazuhiko Sugihara (voice)

Keiji Fujiwara

Inugane (voice)

前田佳織里

Mari Tachibana (voice)

貫井柚佳

Airi Yamamoto (voice)

Jun'ichi Suwabe

Mandarin Kinoshita (voice)

Natsuki Hanae

Kimura (voice)

真野あゆみ

Yui (voice)

赤尾ひかる

Chika Sugihara (voice)

川田紳司

George (voice)

間宮康弘

Kōji Nagata (voice)