4. De ce côté du paradis

Synopsis

À la demande d’Ash, Eiji se rend à la clinique de Meredith. Mais là, c’est Arthur qui fait son apparition. En voyant Griffin sortir de la pièce arrière de la clinique, Abraham devient soudainement confus et lui tire dessus. Comme Griffin a appelé Abraham « Banana Fish », Eiji suppose qu’il s’agit de lui. Mais Ibé lui dit de retourner au Japon.

Casting de l'épisode

内田雄馬

Ash Lynx (voice)

野島健児

Eiji Okumura (voice)

Unshō Ishizuka

Dino Golzine (voice)

Hiroaki Hirata

Max Lobo (voice)

Jun Fukuyama

Yut-Lung Lee (voice)

Yoshimasa Hosoya

Arthur Frederick (voice)

Makoto Furukawa

Shorter Wong (voice)

Soma Saito

Yuen-Tai Lao (voice)

千葉翔也

Su Rin Sing (voice)

Toshiyuki Morikawa

Blanca (voice)

Invités spéciaux

大南友希

Brandish (voice)