22. Tandis que j'agonise

Synopsis

Ash va affronter Fox. Mais, Max et les siens, prisonniers, sont emmenés à l'Centre national psychiatrique. Eiji et Sing partent avec Cain sauver Ash. Alex suit la voiture où se trouvent Max et sa bande.

Casting de l'épisode

内田雄馬

Ash Lynx (voice)

野島健児

Eiji Okumura (voice)

Unshō Ishizuka

Dino Golzine (voice)

Hiroaki Hirata

Max Lobo (voice)

Jun Fukuyama

Yut-Lung Lee (voice)

Yoshimasa Hosoya

Arthur Frederick (voice)

Makoto Furukawa

Shorter Wong (voice)

Soma Saito

Yuen-Tai Lao (voice)

千葉翔也

Su Rin Sing (voice)

Toshiyuki Morikawa

Blanca (voice)