16. Lo, le pauvre paon

Synopsis

Ash prend l'identité d'un gardien de sécurité et parvient à s'enfuir, emmenant Dawson avec lui. Les gardes les remarquent sans pouvoir les rattraper. Pendant ce temps, Max et Ibé ont pénétré dans l'Centre national psychiatrique en se faisant passer pour des visiteurs. Ils s’élancent à la rescousse de Ash…

Casting de l'épisode

内田雄馬

Ash Lynx (voice)

野島健児

Eiji Okumura (voice)

Unshō Ishizuka

Dino Golzine (voice)

Hiroaki Hirata

Max Lobo (voice)

Jun Fukuyama

Yut-Lung Lee (voice)

Yoshimasa Hosoya

Arthur Frederick (voice)

Makoto Furukawa

Shorter Wong (voice)

Soma Saito

Yuen-Tai Lao (voice)

千葉翔也

Su Rin Sing (voice)

Toshiyuki Morikawa

Blanca (voice)