14. Tendre est la nuit

Synopsis

Ash est à l'hôpital dans un état critique après avoir été poignardé par Arthur. Max et Ibé attendent Eiji à l'aéroport. Mais dès qu’ils apprennent la nouvelle, ils contactent Charlie. Eiji est détenu avec des membres de gangs. Les mots de Ash résonnent dans sa tête…

Casting de l'épisode

内田雄馬

Ash Lynx (voice)

野島健児

Eiji Okumura (voice)

Unshō Ishizuka

Dino Golzine (voice)

Hiroaki Hirata

Max Lobo (voice)

Jun Fukuyama

Yut-Lung Lee (voice)

Yoshimasa Hosoya

Arthur Frederick (voice)

Makoto Furukawa

Shorter Wong (voice)

Soma Saito

Yuen-Tai Lao (voice)

千葉翔也

Su Rin Sing (voice)

Toshiyuki Morikawa

Blanca (voice)