8. Jeux de guerre

Synopsis

Quand un film montre un peloton de l'armée sous l'attaque d'un OVNI, les généraux envoient Hynek et Quinn pour enquêter, et découvrent que les soldats souffrent non seulement des effets physiques de la guerre, mais également de leurs effets psychologiques.

Casting de l'épisode

Aidan Gillen

Allen Hynek

Michael Malarkey

Michael Quinn

Laura Mennell

Mimi Hynek

Ksenia Solo

Susie Miller

Neal McDonough

James Harding

Michael Harney

Hugh Valentine

Nicholas Holmes

Joel Hynek

Invités spéciaux

Matt O'Leary

Henry Fuller

Robert John Burke

William Fairchild

Ian Tracey

Fixer

Currie Graham

Cal Miller