10. Le manège de Washington

Synopsis

Washington D.C. est envahi par les ovnis. Hynek et Quinn doivent découvrir la véritable nature de la menace avant qu'il ne soit trop tard.

Casting de l'épisode

Aidan Gillen

Allen Hynek

Michael Malarkey

Michael Quinn

Laura Mennell

Mimi Hynek

Ksenia Solo

Susie Miller

Neal McDonough

James Harding

Michael Harney

Hugh Valentine

Nicholas Holmes

Joel Hynek

Invités spéciaux

Robert John Burke

William Fairchild

Ian Tracey

Fixer

Bob Gunton

Harry S. Truman