3. La prisonnière de la nuit

Synopsis

Les envoyés du Mal se mettent en quête de Millie, elle-même en quête de justice. Meyer fait appel à Jonah, dont la foi est mise à rude épreuve par les procès intentés par la Chasse. Aussi Jonah se tourne vers le buisson ardent de ses compagnons et vers le spectre de sa grand-mère pour chercher conseil. Les Chasseurs s'efforcent de décoder les termes d'un obscur message radiodiffusé.

Casting de l'épisode

Logan Lerman

Jonah Heidelbaum

Jerrika Hinton

Millie Morris

Lena Olin

The Colonel

Carol Kane

Mindy Markowitz

Saul Rubinek

Murray Markowitz

Josh Radnor

Lonny Flash

Greg Austin

Travis Leich

Kate Mulvany

Sister Harriet

Tiffany Boone

Roxy Jones

Dylan Baker

Biff Simpson

Louis Ozawa

Joe Torrance

Al Pacino

Meyer Offerman

Invités spéciaux

Kenneth Tigar

Heinz Richter

Chip Zien

Levi Libstein

Jonno Davies

Tobias

Celia Weston

Dottie

Caleb Emery

Bootyhole McGuigan

Ebony Obsidian

Carol Lockhart

Julissa Bermudez

Maria De La Ruiz

Sam Daly

Ron Davis

Megan Channell

Katarina Löw

Christian Oliver

Wilhelm Zuchs

Henry Hunter Hall

Cheeks Johnson

Annie Hägg

Young Ruth