Saison 3 (After Life)

Déprimé, Tony est convaincu que se comporter en parfait crétin est un super-pouvoir, mais il épuise ses collègues. Une nouvelle recrue fait ses premiers pas au journal.

Pensant n'avoir plus rien à perdre, Tony est tenté par l'héroïne. Il s'occupe de son neveu et commence à se rapprocher, un tout petit peu, de sa nouvelle collègue, Sandy.

Tony engage une prostituée, mais pas pour ce que vous croyez. Une virée au café-théâtre met tout le monde mal à l'aise, L'infirmière remet Tony à sa place.

Matt organise un rencard pour Tony qui n'aime pas du tout l'idée. De son côté, il présente deux personnes et demande pardon à l'une d'elles, ce qui ne lui ressemble pas.

Persuadé qu'il a de quoi les intéresser, Brian parvient enfin à convaincre Tony et l'équipe de voir sa maison. Matt reçoit un appel inquiétant de l'école de son fils.

Tony essaie d'être heureux, en tout cas moins malheureux, et tente de montrer enfin sa reconnaissance à ceux qui le soutiennent.