1. Le Saut dans l'inconnu

Synopsis

Le Colossus finit par sortir de l'hyperespace. Torra, Kaz et CB-23 vont devoir affronter une menace qu'il croyait disparue et qui risque de mettre le Colossus en danger.

Casting de l'épisode

Christopher Sean

Kazuda Xiono (voice)

Josh Brener

Neeku Vozo (voice)

Scott Lawrence

Jarek Yeager (voice)

Invités spéciaux

Suzie McGrath

Tam Ryvora (voice)

Myrna Velasco

Torra Doza (voice)

Bobby Moynihan

Orka (voice)

Liam McIntyre

Commander Pyre (voice)

Frank Welker

Chelidae (voice)

Jonathan Lipow

Glitch / Stormtrooper (voice)

Tovah Feldshuh

Aunt Z (voice)

Jim Rash

Flix (voice)

Jason Hightower

Captain Doza (voice)

Mary Elizabeth McGlynn

4D-M1N / Freya Fenris / Jooks (voice)

No Image

Justin Ridge

R1-J5 a.k.a 'Bucket' (voice)

Sumalee Montano

Agent Tierny (voice)