23. Le cycle de la vie

Synopsis

Un essaim de BRAI avance vers les fortifications, mais Léon, qui pense que ses intentions sont pacifiques, demande à l'unité de Gren de baisser les armes.

Casting de l'épisode

Tomoaki Maeno

Leon Lau (voice)

Kenjirō Tsuda

Doug Horvat (voice)

Nao Tōyama

Chloe Lau (voice)

Kana Hanazawa

Queenie Yoh (voice)

Ai Kayano

Cecile Sue (voice)

近藤孝行

Won (voice)

Kaito Ishikawa

Fong (voice)

Akira Ishida

Wu Ron (voice)

Yūichi Nakamura

Sieg (voice)

Nobuyuki Hiyama

Mr. Gold (voice)

梅原裕一郎

Jay Yun (voice)

内田雄馬

Gren Din (voice)

Invités spéciaux

Unshō Ishizuka

Cain Ibrahim Hasan (voice)