10. La nuit la plus sombre

Synopsis

Tombé dans une embuscade, Stoïk est gravement blessé par les cuirassiers, et Harold est déchiré entre son devoir filial et sa mission de chef des dragonniers.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Invités spéciaux

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Nolan North

Stoick (voice)

Lucas Grabeel

Gustav (voice)

Warren Sroka

Additional Voices (voice)

Rajia Baroudi

Additional Voices (voice)

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice)

David Tennant

Spitelout (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)