6. Se déchaîner au détroit

Synopsis

Quand un dragon qui provoque des tourbillons avaleurs d'hommes menace les vaisseaux de commerce de Beurk, les dragonniers doivent l'empêcher de nuire sans être avalés.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

Nicholas Guest

Additional Voices (voice)

Jean Gilpin

Additional Voices (voice)

Nolan North

Stoick (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Neil Dickson

Additional Voices (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)

Paula J. Newman

Additional Voices (voice)