13. L'artillerie lourde, 2e partie

Synopsis

Alors que Viggo a tenu sa promesse concernant l'Œil de dragon, Harold hésite à lui faire confiance et à le considérer comme un allié contre Ryker et l'Artillerie.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

No Image

Christopher Flowers

Additional Voices (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

Peter Falls

Additional Voices (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Neil Dickson

Additional Voices (voice)

Alan Shearman

Additional Voices (voice)

Alastair Duncan

Additional Voices (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)