1. Les Défenseurs des ailes, 2e partie

Synopsis

Pour prouver qu'ils sont de son côté et ne représentent pas une menace, les dragonniers essaient de sauver le dragon de la reine Mala dérobé par le redoutable Viggo.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Scott Menville

Additional Voices (voice)

JB Blanc

Ryker (voice)

Alfred Molina

Viggo (voice)

Joanna Leeds

Additional Voices (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)

Adelaide Kane

Mala (voice)

James Arnold Taylor

Throk (voice)

No Image

Steve Alterman

Additional Voices (voice)

Mitch Carter

Additional Voices (voice)

No Image

Julie Falls

Additional Voices (voice)