6. Des vacances rebelles

Synopsis

Harold accepte que les dragonniers prennent un peu de repos sur une île déserte, mais l'escapade a des effets pervers sur leurs dragons.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

Invités spéciaux

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)

Nolan North

Stoick (voice)