4. Debout toute la nuit

Synopsis

Kathryn se trompe de médicaments, aussi se retrouve-t-elle, désorientée, dans un camping voisin. Elle y rencontre Nina-Joy, Carleen et une poignées d'anciens amis. Quant à Janice, déstabilisée par une révélation de Miguel, elle finit par partager une bière avec un ami qu'elle ne devrait pas côtoyer...

Casting de l'épisode

Jennifer Garner

Kathryn

David Tennant

Walt

Arturo del Puerto

Miguel

Juliette Lewis

Jandice

Ione Skye

Carleen

Chris Sullivan

Joe

Janicza Bravo

Nina-Joy

Brett Gelman

George

Cheyenne Haynes

Sol

Duncan Joiner

Orvis

Invités spéciaux

Busy Philipps

Allison

Hari Nef

Nia

Nicole Richie

Beth-Ann