Saison 1 (O Mecanismo)
Synopsis
Un scandale éclate au Brésil pendant l'enquête sur la corruption d'un gouvernement en collusion avec des sociétés immobilières et pétrolières. Inspiré de faits réels.
Épisodes
1. Lavage express
La famille de l'officier de police Marco Ruffo est menacée quand il tente de mettre la main sur le criminel spécialisé dans le blanchiment d'argent, Roberto Ibrahim.
2. Halva
Dix ans plus tard, Verena continue à enquêter sur Ibrahim et sur les agents de change avec qui il opère.
3. Un vent froid qui vient du sud
Alors que l'équipe travaille d'arrache-pied pour monter une opération ciblant plusieurs criminels, un élément de preuve capital disparaît.
4. Le faux mur
Une source inattendue aide Guilhome. Verena poursuit Joao Pedro, tandis que le juge Rigo envisage une décision d'importance.
5. Les yeux rouges
Verena a le sentiment qu'elle ne peut plus faire confiance à personne. La femme d'Ibrahim est en colère quand elle apprend à quoi il s'occupe en prison.
6. Ils savaient
L'équipe s'en prend à la famille de Joao Pedro dans l'espoir de le faire parler. Une fuite manque de faire capoter toute l'opération.
7. Dernier souffle
Le Club des Treize se hâte de passer un accord avec le procureur général. Une fuite d'eaux usées ouvre les yeux de Ruffo sur la corruption à petite échelle de Jet Wash.
8. Le jour du jugement dernier
Verena est démolie par une nouvelle d'ordre personnel. Ruffo réévalue ses priorités. Dimas et Claudio découvrent ce qu'est devenue l'opération "Doomsday".