3. Le chaud et le froid

Synopsis

Le capitaine Sullivan demande à Gibson d'intégrer la police de Seattle pour la journée afin de renforcer la relation de travail entre les pompiers et les policiers. A son grand dam, Gibson doit patrouiller avec Tanner. Andy a pris une grande décision personnelle, tandis que Montgomery est de retour à la caserne. A cheval sur le règlement, Sullivan surveille les faits et gestes de chacun. Les sapeurs interviennent dans un immeuble qui menace de s'écrouler après un appel de voisins s'inquiétant pour l'une des résidentes.

Casting de l'épisode

Jaina Lee Ortiz

Andy Herrera

Jason George

Ben Warren

Boris Kodjoe

Robert Sullivan

Grey Damon

Jack Gibson

Barrett Doss

Victoria Hughes

Jay Hayden

Travis Montgomery

Danielle Savre

Maya Bishop

Okieriete Onaodowan

Dean Miller

Alberto Frezza

Ryan Tanner

Miguel Sandoval

Pruitt Herrera

Invités spéciaux

Carol Locatell

Evelyn

Ramon De Ocampo

Jaime

Elimu Nelson

Liam

Tom Costello

Gregory Dougal

Joseph Piccuirro

David Mayhorn

Peter James Smith

Vince

Faline England

Janet

Charles Maceo

First Responder

Juliet Donenfeld

Lindy Dougal