2. Cocon

Synopsis

Ushiyama, sous les effets d'une substance, tombe sur Chiyotaro, qui est pris au piège. Ce dernier le convaincra de l'aider grâce à un morceau de pêche séchée.

Casting de l'épisode

小林親弘

Saichi Sugimoto (voice)

白石晴香

Asirpa (voice)

菅生隆之

Shinpachi Nagakura (voice)

伊藤健太郎

Shiraishi Yoshitake (voice)

Yoshimasa Hosoya

Genjirou Tanigaki (voice)

Toshihiko Seki

Kazuo Henmi (voice)

Jōji Nakata

Toshizou Hijikata (voice)

Kenjirō Tsuda

Hyakunosuke Ogata (voice)

Tomokazu Sugita

Kouhei Nikaidou / Youhei Nikaidou (voice)

Akio Ōtsuka

Tetsuzou Nihei (voice)