6. Le monte-en-l'air

Synopsis

À Midsomer, un cambrioleur facétieux déjoue toutes les alarmes et les serrures des portes, y compris celles du chef de la police, Lovell. Barnaby est appelé de toute urgence par son supérieur pour trouver le coupable. Mais une affaire de meurtre autrement plus sérieuse l'attend dans la grande propriété de Chettham Park, rachetée par Jack Philby, un célèbre éditeur.

Casting de l'épisode

John Nettles

DCI Tom Barnaby

Jane Wymark

Joyce Barnaby

Jason Hughes

DS Ben Jones

Laura Howard

Cully Barnaby

Kirsty Dillon

WPC/DC Gail Stephens

Invités spéciaux

Paul Shelley

CC Richard Lovell

Jane Booker

Janet Lovell

George Costigan

Jack Filby

No Image

Oliver Le Sueur

Rupert

Amanda Ryan

Martha Filby

Nathalie Cox

Tallis Filby

Oliver Kieran-Jones

Freddy Chettham

Jenny Agutter

Isobel Chettham

Barbara Jefford

Elizabeth Chettham

Julian Wadham

William Chettham

Rik Mayall

David Roper

Angela Down

Dr. Sylvia Goring