8. Le télescope de la mort

Synopsis

Lors d'une fête, Jack, un ami de Barnaby, est retrouvé assassiné. Il y a seize ans, Jack avait dénoncé deux de ses collègues - Eddie et Poulter - pour une affaire d'actes sexuels commis dans une cellule d'un centre de réadaptation pour anciens détenus, avec la femme de Lord Holm. De leur côté, Cully et Simon ont une annonce à faire à Joyce et à Tom.

Casting de l'épisode

John Nettles

DCI Tom Barnaby

Jane Wymark

Joyce Barnaby

Jason Hughes

DS Ben Jones

Laura Howard

Cully Barnaby

Barry Jackson

Doctor George Bullard

Kirsty Dillon

WPC/DC Gail Stephens

Invités spéciaux

Edward Petherbridge

Lord Holm

Keith Drinkel

Tommy Crinney

Chris Barrie

Lionel Poulter

No Image

Sue Jenkins

Angie Walker

Clare Higgins

Gina Colby

Christopher Fairbank

Ronnie Tyler

Philip Bond

Dr. Wyatt

Marcia Warren

Melissa Shrike

Sam Hazeldine

Simon Dixon

No Image

Pip Donaghy

Jack Colby

Nigel Harrison

Eddie Marston

Sion Tudor Owen

Bob Walker