5. Traumatismes

Synopsis

Depuis qu'il a rejoint les Mayans, Ezekiel se retrouve confronté à des situations explosives. La violence n'est jamais loin et il faut toute le sens de persuasion d'EZ pour éviter des catastrophes. Comme à son habitude, il gère les problèmes les plus délicats d'une main de maître. En plein coeur de la Californie, il croise des personnages hauts en couleur. Si certains ont juré sa perte, d'autres lui apportent leur aide. Au fil des kilomètres passés sur sa moto avec ses amis bikers, EZ vit des aventures trépidantes tout en essayant de rester en vie. Les gangs sont nombreux et dangereux, tous prêts à en découdre...

Casting de l'épisode

J. D. Pardo

Ezekiel ‘EZ’ Reyes

Clayton Cardenas

Angel Reyes

Edward James Olmos

Felipe Reyes

Sarah Bolger

Emily Thomas

Michael Irby

Obispo 'Bishop' Losa

Antonio Jaramillo

Michael 'Riz' Ariza

Raoul Max Trujillo

Che 'Taza' Romero

Richard Cabral

Johnny 'Coco' Cruz

Danny Pino

Miguel Galindo

Carla Baratta

Adelita

Invités spéciaux

Emilio Rivera

Marcus Alvarez

Joseph Raymond Lucero

Neron 'Creeper' Vargas

Edwin Hodge

Officer Franky Rogan

Maurice Compte

Kevin Jimenez

Tony Plana

Devante

Daniel Faraldo

Father Rodrigo

Michael Ornstein

Chuck 'Chucky' Marstein

Alexandra Barreto

Antonia Pena

No Image

Franco Delgado

Hank 'Tranq' Loza

Vincent Vargas

Gilberto 'Gilly' Lopez

Gino Vento

Nestor Oceteva