10. S'en sortir

Synopsis

À Toronto, Damien abandonne Fanny aux mains du dangereux Vlad. Une nouvelle au sujet d'Ariane provoque un électrochoc dans son entourage. Fanny tente une manœuvre désespérée pour échapper à son nouveau pimp. Des accusations sont portées contre Damien mais le dossier de Valdez est fragile. Sans le témoignage de Fanny, Damien risque d'être acquitté. Damien et ses amis sont prêts à beaucoup pour dissuader Fanny de témoigner. Arriveront-ils à leurs fins?

Casting de l'épisode

Ludivine Reding

Fanny Couture

Claude Legault

Laurent Couture

Danielle Proulx

Manon

Lynda Johnson

Mylène

Yes McCan

Damien Stone

Invités spéciaux

Karl Graboshas

Vlad

Patrice Bissonnette

Me Baldwin

David Poirier

Mathias Couture

Karen Elkin

Agent Valdez

Stéphane Crête

Olivier

Charlotte Aubin

Peggy

No Image

Shanmugasunder Chetty

Pizza Delivery Guy

Marie-France Marcotte

Judge

Jonathan Gagnon

Clerk

Félix Léveillé

Spike

Joël LeMay

Policeman at Sylvie's

Éric Legault

Policeman at Sylvie's