1. Des nouilles au curry comme compagnons

Synopsis

Comme toujours, Rin ne perd pas ses bonnes habitudes et en profite pour aller camper, malgré les températures basses. Pendant ce temps, Nadeshiko continue son travail saisonnier, tout comme ses camarades du cercle des activités de plein air.

Casting de l'épisode

Yumiri Hanamori

Nadeshiko Kagamihara (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

原紗友里

Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Inuyama (voice)

高橋李依

Ena Saito (voice)

Invités spéciaux

黒沢ともよ

Ayano Toki (voice)

平野俊隆

Campground Manager (voice)

水橋かおり

Saki Shima (voice)

Takahiro Sakurai

Wataru Shima (voice)

坪井智浩

Post Office Clerk (voice)

宇垣秀成

Liquor Store Manager (voice)

天海由梨奈

Child (voice)

原島梢

Child (voice)

Akio Ōtsuka

Narration (voice)

Shizuka Itō

Minami Toba (voice)