2. Bienvenue au cercle de plein air !

Synopsis

Chamboulée par son expérience de camping avec Rin, Nadeshiko décide de s'inscrire au cercle de plein air… Rin, fidèle à elle-même, préfère rester observatrice, mais sa solitude va encore être troublée.

Casting de l'épisode

Yumiri Hanamori

Nadeshiko Kagamihara (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

原紗友里

Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Inuyama (voice)

高橋李依

Ena Saito (voice)

Invités spéciaux

藤井隼

Campground Manager (voice)

Akio Ōtsuka

Narration (voice)