6. Zoom

Synopsis

Dans une petite ville minière hors de Los Angeles, un gang local a forcé la communauté à l'esclavage afin d'extraire le cobalt utilisé pour les armes des Visiteurs. Malgré la trahison d'un résident, la Résistance parvient à interrompre l'expédition et libérer les gens de la ville. À Los Angeles, Julie est accusée par Nathan Bates d'aider la Résistance à détourner les envois d'armes, mais Robin aide Julie à faire échouer le piège de Bates.

Casting de l'épisode

Jane Badler

Diana

June Chadwick

Lydia

Jennifer Cooke

Elizabeth

Robert Englund

Willie

Faye Grant

Julie Parrish

Marc Singer

Mike Donovan

Jeff Yagher

Kyle Bates

Invités spéciaux

Lane Smith

Nathan Bates

Blair Tefkin

Robin Maxwell

Michael Ironside

Ham Tyler

Michael Wright

Elias Taylor

Sheryl Lee Ralph

Glenna

Michael Champion

Garrison

No Image

C.E. Grimes

Marcus

Rion Hunter

Frank

No Image

Kay E. Kuter

Richards

No Image

Richardson Morse

Doctor

No Image

Craig Zehms

Doctor's Son

No Image

Michael Ashley Adams

Bates, Van Driver