9. Expiation

Synopsis

Dick admet ses erreurs passées, mais sont-elles pardonnables ? Gar s'occupe de Conner. Kory reçoit un dur avertissement. Hank et Dawn espèrent repartir à zéro.

Casting de l'épisode

Brenton Thwaites

Dick Grayson / Robin / Nightwing

Anna Diop

Koriand'r / Kory Anders / Starfire

Teagan Croft

Rachel Roth / Raven

Ryan Potter

Garfield 'Gar' Logan / Beast Boy

Curran Walters

Jason Todd / Robin / Red Hood

Conor Leslie

Donna Troy / Wonder Girl

Minka Kelly

Dawn Granger / Dove

Alan Ritchson

Hank Hall / Hawk

Chelsea Zhang

Rose Wilson / Ravager

Esai Morales

Slade Wilson / Deathstroke

Invités spéciaux

Joshua Orpin

Subject 13 / Conner Kent / Superboy

Elizabeth Whitmere

Peg

Robbie Jones

Faddei

Mayko Nguyen

Adeline

No Image

Colin Doyle

Bar MC

Kevin Dennis

Dermot The Singer

Ellora Patnaik

Ticket Agent

Katherine Trowell

Bartender

No Image

Durward Allen

Lone Patron

Nicolas Van Burek

First Airport Cop

No Image

James Mark

Second Airport Cop

Damaris Lewis

Komand'r / Blackfire