9. Franchir le pas

Synopsis

Bobby et les membres de la caserne 118 interviennent lorsqu'un puits de pétrole abandonné entre en éruption et provoque un énorme gouffre dans le centre-ville de Los Angeles. Athena enquête sur une affaire vieille de 30 ans impliquant le braquage d'un casino. Buck craint que sa relation avec Taylor ne prenne fin et Hen rencontre un homme du passé de sa mère, Toni.