8. Un ami sur qui compter

Synopsis

Les intervenants de la 118 sont appelés sur le tarmac alors qu'une hôtesse de l'air ne s'en sort plus avec les passagers de son vol. Athéna découvre que la quarantaine a poussé un couple à son point de rupture. Pendant ce temps, Eddie s'inquiète que Christopher n'accepte pas de le voir sortir, Buck renoue avec une ancienne amie et se retrouve au milieu de la nouvelle relation d'Albert et Maddie et Chimney prennent une grande décision concernant leur bébé.