12. Célibataires

Synopsis

Les secours interviennent sur le théâtre de plusieurs drames : sur terre, où une cascade entre amis a mal tourné, en mer, pour sauver un pêcheur et sa femme, et même sur le lieu d'un rendez-vous galant... Pendant ce temps, Athena s'occupe d'une femme qui ne se souvient pas avoir reçu une balle dans la tête et Eddie se lance dans une conversation à couteaux tirés avec Christopher