1. La nouvelle moi

Synopsis

À la colo d'été, Jessi finit par se lier d'amitié avec une fille trans qui partage sa chambre, et Nick découvre que ses deux meilleurs amis ont un peu trop en commun.

Casting de l'épisode

Nick Kroll

Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve (voice)

John Mulaney

Andrew Glouberman (voice)

Jessi Klein

Jessi Glaser (voice)

Jenny Slate

Missy Foreman-Greenwald (voice)

Jason Mantzoukas

Jay Bilzerian (voice)

Andrew Rannells

Matthew MacDell (voice)

Maya Rudolph

Diane Birch / Constance the Hormone Monstress (voice)

Fred Armisen

Elliot Birch (voice)

Jordan Peele

Ghost of Duke Ellington (voice)

Invités spéciaux

Andrew Rannells

Matthew (voice)

John Oliver

Harry (voice)

Seth Rogen

Seth Goldberg (voice)

Josie Totah

Natalie (voice)

No Image

Emily Altman

Milk (voice)

Jak Knight

DeVon (voice)

Ali Wong

Ali (voice)

Bobby Cannavale

Gavin (voice)

June Diane Raphael

Devin (voice)

Kat Dennings

Leah Birch (voice)

No Image

Brendan McCreary

Ghost of Freddie Mercury (voice)

Paula Pell

Barbara Glouberman (voice)