6. By the Waterfront Et Cetera (For Adults)

Synopsis

Une brise rafraîchissante souffle sur la berge où le personnel du Café Stile se retrouve. Maika est excitée malgré le caca de fête des "enfants d'intérieur", Kaho, Akizuki et Miu. Finalement, ils commencent à préparer un barbecue, mais un certain ingrédient que Maika a apporté les déconcerte tous. Dino et Maika font des plans provisoires pour aller à la plage ensuite.

Casting de l'épisode

和氣あず未

Maika Sakuranomiya (voice)

Akari Kito

Kaho Hinata (voice)

春野杏

Mafuyu Hoshikawa (voice)

Atsumi Tanezaki

Miu Amano (voice)

徳井青空

Hideri Kanzaki (voice)

Tomoaki Maeno

Dino (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Kouyou Akizuki (voice)

Invités spéciaux

西尾夕香

Shop clerk (voice)

杉崎亮

Courageous voice (voice)