11. Bon à Tsundere, mauvais en virage

Synopsis

Pendant leur jour de congé, Dino va au parc avec Maika et Owner, le chien. La journée est un rêve devenu réalité pour Dino, tandis que le propriétaire tombe également amoureux d'un autre chien. Pendant ce temps, au Café Stile, Kaho est dévastée après avoir accidentellement effacé les données de l'un de ses jeux vidéo préférés. Akizuki essaie en quelque sorte de consoler Kaho, suite à une remarque involontaire mais indélicate, mais...

Casting de l'épisode

和氣あず未

Maika Sakuranomiya (voice)

Akari Kito

Kaho Hinata (voice)

春野杏

Mafuyu Hoshikawa (voice)

Atsumi Tanezaki

Miu Amano (voice)

徳井青空

Hideri Kanzaki (voice)

Tomoaki Maeno

Dino (voice)

Tatsuhisa Suzuki

Kouyou Akizuki (voice)

Invités spéciaux

林大地

Customer (voice)

中根久美子

Old woman (voice)

小林竜之

Customer (voice)

山崎バニラ

Vanilla-chan (voice)