4. Le choix

Synopsis

L'armée découvre le passé trouble de son interprète Jassim al-Lani, qui doit choisir son camp. Dans la maison irakienne où Aguero s’est réfugié, la tension monte lorsque les insurgés changent de tactique, obligeant le lieutenant américain à prendre une décision qui marquera à jamais sa section. A Fort Hood, face au bilan qui s'alourdit, LeAnn et Gina se préparent au pire...

Casting de l'épisode

Michael Kelly

Lt. Col. Gary Volesky

E.J. Bonilla

Lt. Shane Aguero

Noel Fisher

Pvt Tomas Young

Darius Homayoun

Jassim Al-Lani

Jon Beavers

Sgt. Eric Bourquin

No Image

Franklin Silverio

SPC Acevedo

No Image

Ezekiel Z. Swinford

SPC Matt Fisk

Joey Luthman

SPC Jonathan Riddell

Jorge Diaz

SPC. Israel Garza

Joshua Brennan

SGT. Jackson

Tristan Riggs

Chapel Kid

May Calamawy

Faiza