6. La pluie

Synopsis

Pendant que l’orage dévaste la colo, la tension est à son comble entre amants et rivaux, et le rencard de Vic s’annonce bizarroïde.

Casting de l'épisode

Elizabeth Banks

Lindsay

H. Jon Benjamin

Mitch / Can of Vegetables (voice)

Michael Ian Black

McKinley / George H.W. Bush

Janeane Garofalo

Beth

Nina Hellman

Nancy

Ken Marino

Victor Pulak

A.D. Miles

Gary

Marguerite Moreau

Katie

Zak Orth

J.J.

Amy Poehler

Susie

Paul Rudd

Andy

Marisa Ryan

Abby

Invités spéciaux

Beth Dover

Shari

Maya Erskine

Ginny

Rob Huebel

Brodfard Gilroy

Phoebe Neidhardt

Heather

Ava Acres

Jenny

Mark Berry

Foreign Dignitary

Kim Estes

Art Critic

Timothy E. Goodwin

Driver

Will Greenberg

Grossman

Molly Shannon

Gail

Chris Pine

Eric

Jason Schwartzman

Greg