5. Témoin principal

Synopsis

Jack est appelée à témoigner dans l'affaire de viol et de meurtre d'une étudiante. Il se trouve que l'accusé, une étoile montante du hockey, est défendu par Marc Savage, l'ex de Cooper. Lors du procès, l'avocat est amené à interroger la jeune lieutenant, ce qui suscite des tensions palpables entre les deux anciens amants. Pire, Jack est déstabilisée par ses questions, d'autant plus qu'elle ne lui a toujours pas révélé qu'elle est enceinte. Lorsqu'elle prend le relais, Stevie est à son tour malmenée par l'interrogatoire musclé de Marc.

Casting de l'épisode

Angela Griffin

Stevie Hall

Shenae Grimes-Beech

Jacqueline 'Jack' Cooper

Wendy Crewson

Fiona Currie

David Cubitt

Kyle Price

Al Mukaddam

Aaron Finch

Matt Gordon

Donnie Sullivan

Invités spéciaux

Ben Bass

Marc Savage

Rebecca Liddiard

Emma Wright

Melanie Nicholls-King

Amelia

Humberly González

Miranda Towers

Hrant Alianak

Judge Safaryan

Jesse LaVercombe

Zach Graydon

Mathew Valois

Taylor Hargrove

No Image

Greg White

Beth Tremblay's Father

Diana Coatsworth

Beth Tremblay's Mother

Gordon Hecht

Hockey Player #1

Tyssen Smith

Hockey Player #2

David Ferry

Harry Barker