6. Essais et erreurs

Synopsis

Maintenant que l'incident de Casadeus est résolu, il est temps de terminer les travaux sur le Telestale. Le plus grand laboratoire de conception de méchas du pays, le Silhoutte Knight Laboratory, reçoit une copie afin qu'ils puissent tenter d'en fabriquer un eux-mêmes, et un tournoi entre les deux sera organisé pour voir si les conceptions d'Ernie sont aussi puissantes qu'elles en ont l'air.

Casting de l'épisode

高橋李依

Ernesti "Eru" Echevalier (voice)

菅原慎介

Archid "Kidd" Walter (voice)

大橋彩香

Adeltrud "Adi" Walter (voice)

伊丸岡篤

David Hepken (voice)

天神英貴

Mathias Echevarria (voice)

Kazuyuki Okitsu

Dietrich Knitz (voice)

池田勝

Lauri Echevarria (voice)

藤原夏海

Batson Termonen (voice)

Sayaka Ohara

Celestina Echevarria (voice)

千本木彩花

Stephania Selaty (voice)

Shizuka Itō

Helvy Beri (voice)

内匠靖明

Edgar C. Blanche (voice)